ORIGINAL LINK : https://www.businessinsider.com/defense-secretary-lloyd-austin-hid-cancer-diagnosis-from-white-house-2024-1
Getty Images
- 국방부 장관인 로이드 오스틴은 백악관에 알리지 않고 조용히 병원에 입원했다.
- 관계자들의 새로운 발표에 따르면, 로이드는 자신의 전립선암 진단을 한 달 동안 숨겼다.
- 비판가들은 이런 생략이 바이든 행정부의 청렴성과 투명성에 의문을 제기한다고 주장한다.
국방부 장관 로이드 오스틴은 백악관에 알리기 전에 한 달 동안 전립선암 진단을 받았다고 화요일에 관계자들이 확인했다.
국방부를 감독하는 오스틴은 12월에 진단을 받았다고 발표문에서 월터 리드 국립군사의료센터 관계자들이 밝혔다.
국방부 장관은 12월 22일에 “최소 침습 수술”을 받아 질병을 치료했지만, 발표문에 따르면 그는 합병증이 발생해 1월 1일에 병원에 입원하게 되었다.
“1월 2일, 그를 집중적으로 모니터링하고 더 높은 수준의 치료를 받기 위해 중환자실로 이동시키기로 결정했다”라고 발표문은 계속해서 설명했다. “추가적인 평가에서 그의 소장 기능을 저해하는 복부 액체 증식이 발견되었다. 이로 인해 그의 장 내용물이 밀려나와 그의 코를 통해 그의 위를 배출하는 튜브를 놓는 방법으로 치료되었다. 복부 액체 증식은 비수술적 방수 배치로 배출되었다. 그는 입원 기간 동안 꾸준히 회복하였다. 그의 감염은 치료되었다”
오스틴은 여전히 병원에 입원해 있지만, 그는 자신의 직무를 재개하였고, “건강한” 상태라고 화요일 기자회견에서 메이저 제너럴 패트릭 S. 라이더가 말했다. 그가 언제 퇴원할 수 있을지에 대한 업데이트는 아직 제공되지 않았다.
백악관은 오스틴의 입원 사실을 1월 4일에, 그리고 국방부 장관의 암 진단 사실을 1월 9일에 알게 되었다고 국가안보회의 대변인인 존 커비가 화요일 기자회견에서 말했다.
오스틴의 차기, 국방부 부장관인 캐슬린 힉스, 또한 그녀가 1월 2일에 그의 직무를 대행하기 시작했을 때 오스틴의 상태를 알지 못했다.
전립선암은 미국암협회에 따르면 미국 남성들에게 가장 치명적인 암 형태인 폐암 다음으로 나타나며, 43명 중 1명이 이 질병으로 사망한다. 그러나 조기에 발견되면 전립선암은 치료가 가능하며, 전립선암 재단에 따르면 5년 생존률이 99%이다.
월터 리드 관계자들은 그들의 발표에서 오스틴의 암이 조기에 발견되었고 그의 예후가 “매우 좋다”고 밝혔다.
백악관 대표는 비즈니스 인사이더로부터의 코멘트 요청에 즉시 응답하지 않았다.
비판가들은 오스틴의 건강 상태에 대한 명확성 부족, 특히 이스라엘과 우크라이나에서 미국이 지원하는 동맹국들이 싸우는 전쟁을 우리 나라가 항해하고 있는 상황에서, 미국 국민들의 신뢰를 흔들고 국방부의 청렴성과 백악관의 역량을 의심한다고 주장했다.
“내가 사람들이 이해하기를 바라는 것은 국가안보 결정 과정이 캐비닛 수준의 고위직 공무원들만이 어떤 특정한 날에 방에서 결정을 내리는 것을 필요로 하지 않는다는 것이다”라고 국가안보 고문인 제이크 설리바가 화요일 기자회격에서 바이든 행정부의 투명성과 신뢰성에 대한 날카로운 질문에 대한 답변으로 말했다.
그는 덧붙여 말했다: “펜타곤은 여기서 일어난 일들로 인해 신뢰성에 대한 도전에 대해 매우 솔직했고, 미국 국민들에게 완전히 투명하게 하기 위해 얼마나 어려웠는지를 인정했다. 우리 모두 이것이 명령 체계의 알림 과정뿐만 아니라 투명성에 대해서도 어떻게 펼쳐져야 했는지를 인식하고 있다”
국방부의 대변인은 비즈니스 인사이더에게 라이더의 화요일 기자회견을 지시했지만, 오스틴이 왜 백악관에 자신의 진단을 알리지 않기로 선택했는지 또는 DOD가 이 사건으로 인해 투명성에 대한 우려를 어떻게 해결할 계획인지에 대한 질문에는 답변을 거부했다.
“우리는 특히 장관의 건강과 관련해서 적시성과 투명성에 대해 더 나은 일을 해야 한다는 것을 인식하고 있다”라고 라이더는 화요일 기자회견에서 말했다. “그리고 우리는 이것을 다시는 하지 않고, 다음 번에는 더 나은 일을 하도록 헌신하고 있다”
