韓총리 “복합위기, 공관장이 정확하게 파악해야”한덕수 국무총리는 재외공관장의 역할이 글로벌 복합위기에 대응하기 위해 중요하다고 강조했다. 또한, 경제 안보를 강화하고 기업의 해외 진출을 지원해야 한다고 당부했다.
KBO리그 MVP도 속수무책! '승률 0.136' 시카고 화이트삭스 '역대급' 꼴찌→이러다 진짜 최악 기록 쓴다[마이데일리 = 심재희 기자] 미국 프로야구 메이저리그(MLB) 시카고 화이트삭스가 추락을 거듭하고 있다. 최근 4연패를 당했다. 10경기에서 1승 9패에 그쳤다. 시즌 성적 3승 19패 승률 0.136을 마크하며 메이저리그 30개 구단 가운데 최악의 성적표를 받아들었다. 지난 시즌 KBO리그 NC 다이노스에서 활약하면서 MVP에 오른 에릭 페디도 제대로 힘을 발휘하지 못하고 있다. 시즌 출발부터 연패를 당했다. 디트로이트 타이거스와 개막전에 0-1로 졌고, 이후 6-7, 2-3으로 내리 패했다. 3경기 연속 1점 차로 지면서 고개를 숙였다. 2일(이하 한국 시각) 애틀랜타 브레이브스에 0-9로 패하며 4연패 늪에 빠졌다. 다음날 3-2로 승리했지만, 5일부터 벌어진 캔자스시티 로열스와 4연전을 모두 졌다. 단 한 번의 연승도 올리지 못하고 무너졌다. 최근에도 5연패와 3연패를 기록하면서 꼴찌로 처졌다. 22경기를 치러 단 3번 이겼고, 19번이나 패했다. 아메리칸리그 중부리그 꼴찌에서 벗어나지 못하고 있다. 선두를 달리는 클리블랜드 가디언스(16승 6패)에 9.5게임이나 뒤졌다. 세부 기록을 봐도 답이 없다. 22경기에서 45득점밖에 올리지 못했다. 경기 평균 2점이 조금 넘는 득점에 그쳤다. 같은 기간 실점은 123을 마크했다. 득실이 무려 -78이다. 홈에서 2승 9패, 원정에서 1승 10패를 기록했다. 긴 설명이 필요 없다. 총체적 난국에 빠졌다. 화이트삭스는 지난 시즌에도 고전했다. 61승 101패 승률 0.377에 머물렀다. 아메리칸리그 중부지구 4위로 시즌을 마쳤다. 더 좋지 않은 성적을 적어낸 승률 0.346의 캔자스시티 덕에 지구 꼴찌는 면했다. 하지만 지구 선두 미네소타 트윈스에 무려 26게임이나 뒤졌다. 메이저리그 30개 구단 가운데 승률 26위에 자리했다. 캔자스시티를 비롯해 콜로라도 로키스(0.364), 오클랜드 애슬레틱스(0.309)만 아래에 뒀다. 올 시즌 초반 더 힘든 시간을 보내고 있다. 투타가 모두 무너져 최악의 길을 걷는다. 승률 1할대에 허덕이면서 압도적인 꼴찌 오명을 썼다. 이러다 메이저리그 역대 최저 승률의 오명을 쓸지도 모른다. 메이저리그에서 가장 낮은 승률을 기록한 팀은 1899년 클리블랜드 스파이더스다. 당시 20승 134패로 승률 0.130을 찍었다. 화이트삭스가 '역대급' 꼴찌 성적의 어두운 그림자에 갇혀 있다. 한편, 페디는 올 시즌 4경기에 선발 등판해 20.1이닝을 소화했다. 1승 평균자책점 3.10 이닝당출루허용률 1.34를 기록 중이다. 18일 캔자스시티와 홈 경기에서 5.2이닝 3피안타 3볼넷 5탈삼진 무실점으로 호투하면서 시즌 첫 승을 올렸다.
테슬라, 부진한 실적에도…서학개미, 4000억 물탔다전기차 수요가 둔화되는 가운데, 서학개미들이 테슬라 주식을 4000억 원 가까이 순매수했다. 전문가들은 테슬라의 실적과 전망에 대한 불확실성을 지적하며 신중한 투자를 조언하고 있다. 테슬라의 주가는 하락세를 보이고 있지만, 개인투자자들은 평균 매입 가
EVS37 1신 - 핵심은 배터리 기술의 전화와 PBV, 그리고 SDV제37회 세계전기자동차 학술대회 및 전시회(EVS37)가 2024년 4월 23일, 서울 코엑스에서 개최됐다. 올해의 주제는 “Electric Wave to Future Mobility”다. 9년 전 킨텍스에서 개최됐던 때보다는···
[만파식적] 존슨 美 하원의장 리더십1938년 체임벌린이 뮌헨 협정에 서명했을 때 전쟁을 피할 수 있다고 생각되었지만, 나치 독일은 체코와 폴란드를 침공했다. 윈스턴 처칠은 노동당과 협력하여 국난을 극복했고, 영국의 영웅으로 평가받았다. 하원의장 존슨은 우크라이나 지원안을 주도하여 협치
중국 체리자동차, 스페인 에브로와 합작으로 바르셀로나에서 전기차 생산한다.중국 체리자동차가 스페인 자동차 제조업체 에브로 전기차와 함께 바르셀로나 공장에서 전기차를 생산할 예정이다. 두 회사는 합작 투자로 2027년까지 연간 5만대를, 2029년부터 연간 15만대로 늘리는 것을 목표로 ···
미국 컨슈머리포트, “테슬라, 유지보수와 수리비용 가장 낮은 브랜드”미국 컨슈머 리포트가 테슬라가 모든 브랜드 중 유지 보수 및 수리 비용이 가장 낮다는 자료를 발표헸다. 소비자들의 회비를 통해 발행되는 이 잡지는 미국 내 수천 명의 자동차 소유자들로부터 직접 얻은 데이터를 ···
멕시코 정부, “중국업체의 공장 건설에 인센티브 제공 어려워”멕시코 정부가 미국의 압력으로 인해 중국 전기차업체가 공장을 건설하고자 할 때 인센티브를 중단할 수 있다고 로이터 통신이 2024년 4월 18일 보도했다. 이러한 움직임은 저렴한 공공 토지에 대한 접근이나 멕시코···
미국 라스베이거스와 LA간 고속철도 건설 착공미국 라스베이거스와 로스앤젤레스를 잇는 전기 고속철도 노선 브라이트라인 웨스트가 2024년 4월 22일 네바다에서 착공했다. 2023년 12월 바이든 행정부는 브라이트라인 웨스트에 30억 달러의 자금을 지원했다. 이···
[줌인] 형사재판 시작한 트럼프, 유죄 받아도 대선 후보 자격은 유지미국 공화당 대선 후보인 도널드 트럼프의 ‘성추문 입막음’ 돈 지급 의혹과 관련한 재판이 시작되었다. 유죄 판결을 받더라도 트럼프의 대선 자격은 유지될 것이며, 투옥 시 투표는 불가능하다. 하지만 유죄 판결을 받을 경우 대선에 영향을 미칠 수 있으며,
中증시, UBS '비중 확대'에도...블링컨 방중 앞두고 혼조중국 증시 혼조세로 마감, UBS는 중국 증시에 대한 투자 의견을 '비중 확대'로 상향 조정, 투심 엇갈림, 외국인 매도 전환, 블링컨 장관 방중에 시장 이목 집중, 상승 종목 3055개, 하락 종목 1932개, 비철금속 하락, 교육과 인공지능 관련
[0423섹터분석] 조선·조선기자재, 우주항공산업, 로봇·인공지능 테마 상승[인포스탁데일리=박상철 기자]◆ 조선 업황 회복 기대감 지속 및 70조 규모 캐나다 잠수함 수주 가능성신한투자증권은 보고서를 통해 1분기 커버리지 조선 5사의 합산 실적은 매출액 13.8조원(+21% YoY, -9% QoQ), 영업이익 2,520억원(흑전 YoY, -5% QoQ)으로 예상되는 가운데, 실적에서 눈여겨 볼점은 매출액 성장 기조와 이익률이라고 설명했다. 매출액의 조업 물량이 늘어나고 외국인 인력들의 숙련도도 올라가고 있으며, 이익률은 조선사마다 적자 호선이 ‘23년 40%대에서 절반 이하로 급격히 줄어들고 있다고 밝혔다
[ET라씨로] 오픈AI 수장 올트먼이 선택한 '태양광' 사업…SDN 주가 강세ET라씨로는 인공지능(AI) 기반으로 선별·분석한 주식 정보와 종목 매매 신호를 제공하는 전자신문 증권 정보 애플리케이션입니다. 플레이스토어에서 ‘ET라씨로’(->바로가기)를 다운로드하면 IT기업 뉴스와 시장 현황, AI 매매 타이밍을 받아볼 수 있습니다. 챗GP ET라씨로는 인공지능(AI) 기반으로 선별·분석한 주식 정보와 종목 매매 신호를 제공하는 전자신문 증권 정보 애플리케이션입니다. 플레이스토어에서 ‘ET라씨로’(->바로가기)를 다운로드하면 IT기업 뉴스와 시장 현황, AI 매매 타이밍을 받아볼 수 있습니다. 챗GP
[ET라씨로]더블유게임즈, 주주환원 계획 발표에 상승세ET라씨로는 인공지능(AI) 기반으로 선별·분석한 주식 정보와 종목 매매 신호를 제공하는 전자신문 증권 정보 애플리케이션입니다. 플레이스토어에서 ‘ET라씨로’(->바로가기)를 다운로드하면 IT기업 뉴스와 시장 현황, AI 매매 타이밍을 받아볼 수 있습니다. 더블유 ET라씨로는 인공지능(AI) 기반으로 선별·분석한 주식 정보와 종목 매매 신호를 제공하는 전자신문 증권 정보 애플리케이션입니다. 플레이스토어에서 ‘ET라씨로’(->바로가기)를 다운로드하면 IT기업 뉴스와 시장 현황, AI 매매 타이밍을 받아볼 수 있습니다. 더블유
"삼촌 식인종에게 먹혔다"…바이든 '말 실수'에 파푸아뉴기니 발끈미국 대통령 조 바이든의 발언이 파푸아뉴기니 총리 제임스 마라페에게 불쾌감을 주었다. 바이든은 삼촌이 파푸아뉴기니에서 식인종에게 먹혔다고 말한 것으로, 마라페 총리는 이 발언에 대해 유감을 표명하고 전쟁의 잔해를 치우라고 미국에 요구했다. 이는 미국과
해외여행 갤럭시S24 실시간 통번역 + 구글 서클투써치 (번역 기능추가) 조합! 영어 소통 끝판왕AI 스마트폰 갤럭시S24 울트라를 구매 후 체감적으로 가장 좋았던 것 중에 하나는 온디바이스 실시간 통번역 기능이었습니다. 인터넷 네트워크에 연결되지 않아도 언제 어디서나 바로 바로 되는 통번역 기능 덕분에 해외여행 할때 상당히 유용하게 사용한적이 많습니다. 갤럭시S24 언팩행사에서 AI 온디바이스 통번역과 함께 주목받은 것은 구글 써클투써치 기능 입니다. 구글 서클투서치 번역 기능 개선 하단의 홈 버튼을 꾹 누르고 원하는 이미지나 텍스트에 원형으로 그려주면 관련된 부분을 검색해 주고 번역을 해주는 기능 입니다. 이미지를 검색할때 가끔 사용하기는 하지만 그렇게 자주 사용하는 기능이 아니라 활용성은 그리 높지 않았습니다. 가끔 번역을 할때 이용하기는 하지만 써클투써치의 단점은 원형 모양으로 표시를 한 부분만 번역이 된다는 것 입니다. 그냥 화면 전체를 다 통으로 번역해 주면 좋겠는데 그게 아닌 부분 번역이라서 불편했던게 사실 입니다. 그런데 이번에 업데이트를 통해서 이제 간단하게 버튼만 누르면 보여지는 화면 전체에 나와있는 텍스트를 한국어로 통번역을 해줍니다. 그럼 개선된 서클투써치의 번역 기능을 살펴 보도록 하겠습니다. 현재 서클투서치 기능이 가능한 스마트폰은 구글 픽셀 모델과 원UI 6.1 버전이 들어간 삼성 갤럭시S24, S23 시리즈만 가능 합니다. 만약 하단에 있는 홈 버튼 위치를 꾹 눌렀을때 서클투써치 기능이 활성화 되지 않는다면 기능을 활성화 시켜야 합니다. 기능을 쓰기 위해서는 설정 메뉴 - 디스플레이 - 내비게이션 바 에서 활성화 시킬 수 있습니다. 서클투서치 기능 활성화 내비게이션 바 항목에서 서클로 검색 부분이 활성화 되있어야 기능을 쓸 수 있습니다. 사용 방법은 정말 초 간단 합니다. 스마트폰 하단의 맨 아래 가운데 부분을 손가락으로 꾸~욱 누르면 구글 서클투서치가 바로 실행이 됩니다. 맨 밑에 가운데 부분인데 거의 끝 부분 가운데를 누른다고 생각하면 됩니다. 누르고 나면 화면이 뭔가 몽환적으로 변하는데 원하는 이미지나 텍스트에 손가락 또는 S펜으로 동그라미 모양으로 그려 주면 됩니다. 그럼 관련된 이미지를 검색해주고 번역도 해줍니다. 여기서 번역은 기존에는 동그라미 그린 테스트 부분만 번역이 되어서 좀 불편한 부분이 있었습니다. 전체 번역을 하려면 동그라미를 크게 그리면 되긴 하지만 좀 번거로왔습니다. 하지만 이제 화면에 보이는 모든 것을 다 번역해주는 기능으로 업데이트가 되면서 활용성이 높아졌습니다. 하단 가운데 부분 꾹 누르기 X를 이용하다 보면 영어나 다른 외국어를 자체적으로 한국어로 번역을 해주는 기능이 있습니다. 그런데 이미지안에 있는 영어는 번역을 해주지 않습니다. 그래서 그동안은 이미지를 다운 받아서 구글 비전으로 번역을 하는 복잡한 과정을 거쳐야 했습니다. 이제는 그럴 필요 없이 화면에서 바로 번역을 할 수 있습니다. 하단 가운데를 꾹 누르고 서클투서치가 나오면 하단 부분에 기존에 없었던 번역 버튼이 추가된걸 볼 수 있습니다. 여기를 누르면 바로 화면이 번역이 됩니다. 이렇게 기존 텍스트 뿐만 아니라 이미지 까지 전부 번역을 해줍니다. 언제 전체 번역이 되나 했는데 이제 해주네요. 해외에 나가서 식당 메뉴판을 읽을 줄 몰라서 고생한 기억이 있을 겁니다. 그럴때는 구글 또는 빅스비 비전을 사용해도 되지만 서클투서치 이용시 좀 더 쉽게 이용할 수 있습니다. 사진을 촬영한 후에 바로 번역을 해도 되고 요즘에 해외 나가면 QR 코드를 찍으면 온라인으로 메뉴를 보여 주는데 그때 정말 유용하게 쓸 수 있습니다. 바로 버튼 한번으로 영어 뿐만 아니라 불어나 중국어 일본어 등을 바로 번역해서 볼 수 있기 때문입니다. 특히 프랑스, 이탈리아, 스페인 같은 익숙치 않은 언어권에서 식사를 할때는 메뉴 읽기가 정말 힘든데 그럴때 정말 유용할 것 같습니다. 프랑스 메뉴판도 바로 바로 번역해 줍니다. 프랑스 메뉴 번역하기 요즘 텐트 밖은 유럽 남프랑스 프로그램을 가끔 봅니다. 남프랑스의 너무 멋진 풍경을 볼 수 있어 좋은데 여기에 참여한 연예인들이 프랑스어를 못해서 고생하는 것을 볼때가 있습니다. 만약 이들이 갤럭시S24 시리즈를 가지고 있었다면 프랑스어 소통 때문에 고생할 필요가 없을텐데 하는 생각이 듭니다. 그리고 식당에 가서 프랑스어 메뉴판 보고 아무것도 몰라서 도움을 청하는 모습도 봤습니다. 그럴때 서클투서치 기능을 활용했다면 도움을 받을 필요도 없었을 겁니다. 삼성에서 갤럭시S24 기기를 제공하고 광고를 했다면 정말 효과를 봤을텐데 하는 아쉬움이 들더군요. 중국어 메뉴판 번역 중국어 메뉴판도 번개같이 번역해 줍니다. 갤럭시S23 또는 갤럭시S24 시리즈를 들고 해외여행을 간다면 이제 식당가서 메뉴판 보는 것을 두려워 할 필요가 없습니다. 저도 영어권 아닌 나라 갈때 식당에서 어떻게 주문하나 걱정을 많이 했는데 이제 그런 걱정은 할 필요가 없겠네요. 아마존 사이트 검색 사진 뿐만 아니라 화면에 보이는 모든 것을 번역해 주기 때문에 텍스트 역시 당연히 번역해 줍니다. 아마존 같은 해외 직구 사이트를 방문하셔서 영어로 되어 있는 화면을 바로 검색해서 번역할 수 있습니다. 대부분의 언어를 번역해 주니 이제 언어 때문에 해외 사이트 이용하는 것에 대한 두려움을 가질 필요가 없어졌습니다. 구를 써클투써치 기능이 좋은것은 언제어디서나 바로 하단 가운데 부분만 꾹 누르면 실행이 되고 번역 버튼만 누르면 번역이 되기 때문에 사용하기가 정말 쉽습니다. 단점이 하나 있다면 아쉽게도 온비다이스 번역이 아니라 인터넷이 연결 안되면 아예 서클투서치 기능이 실행이 되지 않습니다. 앞으로 좀 더 스마트폰의 AP, NPU 성능이 좋아지면 네트워크 연결 없이도 서클투서치 텍스트/이미지 번역이 되는 날이 올 것 같습니다. 네트워크 연결없이 아무때나 통번역이 가능한 갤럭시 AI 번역 기능과 구글 서클투서치 기능만 있다면 해외여행 떠날때 소통에 대한 걱정은 하지 않으셔도 될 것 같습니다. 그리고 해외여행 뿐만 아니라 영어공부에도 큰 도움이 되기 때문에 어학공부 용으로도 잘 활용해 보시기 바랍니다. 갤럭시 실시간 통번역 기능은 제가 다른 포스팅에 올린 글이 있으니 참조 하시기 바랍니다. 갤럭시S24 울트라 자급제 가격 살펴보기 삼성전자 갤럭시 S23 Ultra 자급제 COUPANG www.coupang.com 갤럭시S24 울트라 실시간 번역 기능 해외 후기, 비행기 바다 산 어디든 터지는 나만의 통역사(홈 갤럭시S24 울트라 구매 후 처음으로 해외를 나갔습니다. 그런데 이전과 다르게 뭔가 든든함이 느껴졌던 것이 갤럭시S24 울트라에 탑재된 실시간 AI(인공지능) 번역기 덕분이었습니다. 네트워크에 www.khaiyang.com 쿠팡 파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음
'판매 부진' 테슬라 주가 52주 신저가 터치아시아투데이 최효극 기자 = 미국 전기차 업체 테슬라가 판매부진에 따른 재고과잉으로 또 가격 인하를 발표하면서 22일(현지시간) 뉴욕증시에서 주가는 15개월 만에 최저치인 142.05달러에 마감했다. 장중 한때 전 거래일보다 5.6% 내린 138.80달러까지 떨어져 52주 신저가를 기록했다. 테슬라 주가는 7거래일 연속 하락해 올해 들어 이날까지 낙폭은 약 43%에 달한다. 테슬라는 올해 1분기 세계 전기차 시장에서 판매량이 급감했다는 보고서가 나온 뒤 전격 가격 인하를 단행했다. 전기차의 '가격 인하 전쟁' 은 특히 중국 시장에서 심화되고 있다. 테슬라의 올해 1분기 실적은 23일 증시 마감 뒤에 나올 예정이다. 테슬라는 지난 20일 미국 시장에서 주력품인 모델Y·모델X·모델S 3종의 판매 가격을 2000달러(약 276만원)씩 낮춘 데 이어 21일에는 중국에서도 모든 모델 판매 가격을 1만4000위안(약 270만원)씩 인하했다. 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)는 이날 X..
테슬라 FSD ‘30% 파격 인하’, 국내 차주들 한숨부터 나온 이유미국의 전기차 제조업체 테슬라가 미국 시장에서 FSD(Full Self Driving)의 가격을 인하했다. 기존 1만 2천 달러에서 8천 달러로 30% 이상 가격이 낮아졌다. 기존 EAP를 구매한 고객들은 추가 요금을 지불하면 변경이 가능하다.
디플레·엔저…中·日 경제 ‘아픈 곳’, 돼지는 알고 있다중국과 일본의 경제 악화로 돼지고기 가격과 수입에 영향을 받고 있음. 중국은 디플레이션과 돈육 가격 하락으로 인한 물가 저조, 일본은 엔화 약세와 수입물가 상승으로 돼지고기 도매가격 상승. 돼지고기 공급과잉으로 인한 가격 하락은 양돈 농가와 기업들의
[정기종 칼럼] 중동의 전쟁과 평화의 패러독스 지난 1일 이스라엘군의 시리아 주재 이란영사관 폭격에 대한 보복으로 이란도 13일 이스라엘을 미사일로 공격했다. 그리고 19일에는 이스라엘이 다시 이란 내 군사기지를 드론탑재 폭탄으로 공격했다. 이 같은 사태는 중동 상황을 한 단계 더 악화시킨 것으로 두 나라 모두가 상대의 핵시설 좌표를 확보하고 있다고 경고하고 있다. 중동은 왕정과 석유 그리고 종교라는 3개의 다리를 가진 솥에 비유할 수 있다. 그러나 21세기에 들어 이 3개의 다리가 흔들리면서 중동과 세계를 불안정하게 하고 있다. 2001년 9월 11일 동시다발 테러와 2003년 이라크전쟁이 그 효시였다고 볼 수 있다.중동의 정치제도는 국왕이 절대 권력을 누리는 왕정으로 서구식 정치제도와는 차별화되어 있다. 공화정 국가도 국제사회의 일반적 기준과는 다른 민주주의 형태다. 과거 중동 지도자들의 장기집권 시대와 비교해 현재도 획기적인 정치발전이 없는 것을 보면 알 수 있다. 이스라엘의 네타냐후 총리와 시리아의 아사드 대통령도 장기..
韓총리 “복합위기, 공관장이 정확하게 파악해야” 한덕수 국무총리는 재외공관장의 역할이 글로벌 복합위기에 대응하기 위해 중요하다고 강조했다. 또한, 경제 안보를 강화하고 기업의 해외 진출을 지원해야 한다고 당부했다.
KBO리그 MVP도 속수무책! '승률 0.136' 시카고 화이트삭스 '역대급' 꼴찌→이러다 진짜 최악 기록 쓴다 [마이데일리 = 심재희 기자] 미국 프로야구 메이저리그(MLB) 시카고 화이트삭스가 추락을 거듭하고 있다. 최근 4연패를 당했다. 10경기에서 1승 9패에 그쳤다. 시즌 성적 3승 19패 승률 0.136을 마크하며 메이저리그 30개 구단 가운데 최악의 성적표를 받아들었다. 지난 시즌 KBO리그 NC 다이노스에서 활약하면서 MVP에 오른 에릭 페디도 제대로 힘을 발휘하지 못하고 있다. 시즌 출발부터 연패를 당했다. 디트로이트 타이거스와 개막전에 0-1로 졌고, 이후 6-7, 2-3으로 내리 패했다. 3경기 연속 1점 차로 지면서 고개를 숙였다. 2일(이하 한국 시각) 애틀랜타 브레이브스에 0-9로 패하며 4연패 늪에 빠졌다. 다음날 3-2로 승리했지만, 5일부터 벌어진 캔자스시티 로열스와 4연전을 모두 졌다. 단 한 번의 연승도 올리지 못하고 무너졌다. 최근에도 5연패와 3연패를 기록하면서 꼴찌로 처졌다. 22경기를 치러 단 3번 이겼고, 19번이나 패했다. 아메리칸리그 중부리그 꼴찌에서 벗어나지 못하고 있다. 선두를 달리는 클리블랜드 가디언스(16승 6패)에 9.5게임이나 뒤졌다. 세부 기록을 봐도 답이 없다. 22경기에서 45득점밖에 올리지 못했다. 경기 평균 2점이 조금 넘는 득점에 그쳤다. 같은 기간 실점은 123을 마크했다. 득실이 무려 -78이다. 홈에서 2승 9패, 원정에서 1승 10패를 기록했다. 긴 설명이 필요 없다. 총체적 난국에 빠졌다. 화이트삭스는 지난 시즌에도 고전했다. 61승 101패 승률 0.377에 머물렀다. 아메리칸리그 중부지구 4위로 시즌을 마쳤다. 더 좋지 않은 성적을 적어낸 승률 0.346의 캔자스시티 덕에 지구 꼴찌는 면했다. 하지만 지구 선두 미네소타 트윈스에 무려 26게임이나 뒤졌다. 메이저리그 30개 구단 가운데 승률 26위에 자리했다. 캔자스시티를 비롯해 콜로라도 로키스(0.364), 오클랜드 애슬레틱스(0.309)만 아래에 뒀다. 올 시즌 초반 더 힘든 시간을 보내고 있다. 투타가 모두 무너져 최악의 길을 걷는다. 승률 1할대에 허덕이면서 압도적인 꼴찌 오명을 썼다. 이러다 메이저리그 역대 최저 승률의 오명을 쓸지도 모른다. 메이저리그에서 가장 낮은 승률을 기록한 팀은 1899년 클리블랜드 스파이더스다. 당시 20승 134패로 승률 0.130을 찍었다. 화이트삭스가 '역대급' 꼴찌 성적의 어두운 그림자에 갇혀 있다. 한편, 페디는 올 시즌 4경기에 선발 등판해 20.1이닝을 소화했다. 1승 평균자책점 3.10 이닝당출루허용률 1.34를 기록 중이다. 18일 캔자스시티와 홈 경기에서 5.2이닝 3피안타 3볼넷 5탈삼진 무실점으로 호투하면서 시즌 첫 승을 올렸다.
테슬라, 부진한 실적에도…서학개미, 4000억 물탔다 전기차 수요가 둔화되는 가운데, 서학개미들이 테슬라 주식을 4000억 원 가까이 순매수했다. 전문가들은 테슬라의 실적과 전망에 대한 불확실성을 지적하며 신중한 투자를 조언하고 있다. 테슬라의 주가는 하락세를 보이고 있지만, 개인투자자들은 평균 매입 가
EVS37 1신 - 핵심은 배터리 기술의 전화와 PBV, 그리고 SDV 제37회 세계전기자동차 학술대회 및 전시회(EVS37)가 2024년 4월 23일, 서울 코엑스에서 개최됐다. 올해의 주제는 “Electric Wave to Future Mobility”다. 9년 전 킨텍스에서 개최됐던 때보다는···
[만파식적] 존슨 美 하원의장 리더십 1938년 체임벌린이 뮌헨 협정에 서명했을 때 전쟁을 피할 수 있다고 생각되었지만, 나치 독일은 체코와 폴란드를 침공했다. 윈스턴 처칠은 노동당과 협력하여 국난을 극복했고, 영국의 영웅으로 평가받았다. 하원의장 존슨은 우크라이나 지원안을 주도하여 협치
중국 체리자동차, 스페인 에브로와 합작으로 바르셀로나에서 전기차 생산한다. 중국 체리자동차가 스페인 자동차 제조업체 에브로 전기차와 함께 바르셀로나 공장에서 전기차를 생산할 예정이다. 두 회사는 합작 투자로 2027년까지 연간 5만대를, 2029년부터 연간 15만대로 늘리는 것을 목표로 ···
미국 컨슈머리포트, “테슬라, 유지보수와 수리비용 가장 낮은 브랜드” 미국 컨슈머 리포트가 테슬라가 모든 브랜드 중 유지 보수 및 수리 비용이 가장 낮다는 자료를 발표헸다. 소비자들의 회비를 통해 발행되는 이 잡지는 미국 내 수천 명의 자동차 소유자들로부터 직접 얻은 데이터를 ···
멕시코 정부, “중국업체의 공장 건설에 인센티브 제공 어려워” 멕시코 정부가 미국의 압력으로 인해 중국 전기차업체가 공장을 건설하고자 할 때 인센티브를 중단할 수 있다고 로이터 통신이 2024년 4월 18일 보도했다. 이러한 움직임은 저렴한 공공 토지에 대한 접근이나 멕시코···
미국 라스베이거스와 LA간 고속철도 건설 착공 미국 라스베이거스와 로스앤젤레스를 잇는 전기 고속철도 노선 브라이트라인 웨스트가 2024년 4월 22일 네바다에서 착공했다. 2023년 12월 바이든 행정부는 브라이트라인 웨스트에 30억 달러의 자금을 지원했다. 이···
[줌인] 형사재판 시작한 트럼프, 유죄 받아도 대선 후보 자격은 유지 미국 공화당 대선 후보인 도널드 트럼프의 ‘성추문 입막음’ 돈 지급 의혹과 관련한 재판이 시작되었다. 유죄 판결을 받더라도 트럼프의 대선 자격은 유지될 것이며, 투옥 시 투표는 불가능하다. 하지만 유죄 판결을 받을 경우 대선에 영향을 미칠 수 있으며,
中증시, UBS '비중 확대'에도...블링컨 방중 앞두고 혼조 중국 증시 혼조세로 마감, UBS는 중국 증시에 대한 투자 의견을 '비중 확대'로 상향 조정, 투심 엇갈림, 외국인 매도 전환, 블링컨 장관 방중에 시장 이목 집중, 상승 종목 3055개, 하락 종목 1932개, 비철금속 하락, 교육과 인공지능 관련
[0423섹터분석] 조선·조선기자재, 우주항공산업, 로봇·인공지능 테마 상승 [인포스탁데일리=박상철 기자]◆ 조선 업황 회복 기대감 지속 및 70조 규모 캐나다 잠수함 수주 가능성신한투자증권은 보고서를 통해 1분기 커버리지 조선 5사의 합산 실적은 매출액 13.8조원(+21% YoY, -9% QoQ), 영업이익 2,520억원(흑전 YoY, -5% QoQ)으로 예상되는 가운데, 실적에서 눈여겨 볼점은 매출액 성장 기조와 이익률이라고 설명했다. 매출액의 조업 물량이 늘어나고 외국인 인력들의 숙련도도 올라가고 있으며, 이익률은 조선사마다 적자 호선이 ‘23년 40%대에서 절반 이하로 급격히 줄어들고 있다고 밝혔다
[ET라씨로] 오픈AI 수장 올트먼이 선택한 '태양광' 사업…SDN 주가 강세 ET라씨로는 인공지능(AI) 기반으로 선별·분석한 주식 정보와 종목 매매 신호를 제공하는 전자신문 증권 정보 애플리케이션입니다. 플레이스토어에서 ‘ET라씨로’(->바로가기)를 다운로드하면 IT기업 뉴스와 시장 현황, AI 매매 타이밍을 받아볼 수 있습니다. 챗GP ET라씨로는 인공지능(AI) 기반으로 선별·분석한 주식 정보와 종목 매매 신호를 제공하는 전자신문 증권 정보 애플리케이션입니다. 플레이스토어에서 ‘ET라씨로’(->바로가기)를 다운로드하면 IT기업 뉴스와 시장 현황, AI 매매 타이밍을 받아볼 수 있습니다. 챗GP
[ET라씨로]더블유게임즈, 주주환원 계획 발표에 상승세 ET라씨로는 인공지능(AI) 기반으로 선별·분석한 주식 정보와 종목 매매 신호를 제공하는 전자신문 증권 정보 애플리케이션입니다. 플레이스토어에서 ‘ET라씨로’(->바로가기)를 다운로드하면 IT기업 뉴스와 시장 현황, AI 매매 타이밍을 받아볼 수 있습니다. 더블유 ET라씨로는 인공지능(AI) 기반으로 선별·분석한 주식 정보와 종목 매매 신호를 제공하는 전자신문 증권 정보 애플리케이션입니다. 플레이스토어에서 ‘ET라씨로’(->바로가기)를 다운로드하면 IT기업 뉴스와 시장 현황, AI 매매 타이밍을 받아볼 수 있습니다. 더블유
"삼촌 식인종에게 먹혔다"…바이든 '말 실수'에 파푸아뉴기니 발끈 미국 대통령 조 바이든의 발언이 파푸아뉴기니 총리 제임스 마라페에게 불쾌감을 주었다. 바이든은 삼촌이 파푸아뉴기니에서 식인종에게 먹혔다고 말한 것으로, 마라페 총리는 이 발언에 대해 유감을 표명하고 전쟁의 잔해를 치우라고 미국에 요구했다. 이는 미국과
해외여행 갤럭시S24 실시간 통번역 + 구글 서클투써치 (번역 기능추가) 조합! 영어 소통 끝판왕 AI 스마트폰 갤럭시S24 울트라를 구매 후 체감적으로 가장 좋았던 것 중에 하나는 온디바이스 실시간 통번역 기능이었습니다. 인터넷 네트워크에 연결되지 않아도 언제 어디서나 바로 바로 되는 통번역 기능 덕분에 해외여행 할때 상당히 유용하게 사용한적이 많습니다. 갤럭시S24 언팩행사에서 AI 온디바이스 통번역과 함께 주목받은 것은 구글 써클투써치 기능 입니다. 구글 서클투서치 번역 기능 개선 하단의 홈 버튼을 꾹 누르고 원하는 이미지나 텍스트에 원형으로 그려주면 관련된 부분을 검색해 주고 번역을 해주는 기능 입니다. 이미지를 검색할때 가끔 사용하기는 하지만 그렇게 자주 사용하는 기능이 아니라 활용성은 그리 높지 않았습니다. 가끔 번역을 할때 이용하기는 하지만 써클투써치의 단점은 원형 모양으로 표시를 한 부분만 번역이 된다는 것 입니다. 그냥 화면 전체를 다 통으로 번역해 주면 좋겠는데 그게 아닌 부분 번역이라서 불편했던게 사실 입니다. 그런데 이번에 업데이트를 통해서 이제 간단하게 버튼만 누르면 보여지는 화면 전체에 나와있는 텍스트를 한국어로 통번역을 해줍니다. 그럼 개선된 서클투써치의 번역 기능을 살펴 보도록 하겠습니다. 현재 서클투서치 기능이 가능한 스마트폰은 구글 픽셀 모델과 원UI 6.1 버전이 들어간 삼성 갤럭시S24, S23 시리즈만 가능 합니다. 만약 하단에 있는 홈 버튼 위치를 꾹 눌렀을때 서클투써치 기능이 활성화 되지 않는다면 기능을 활성화 시켜야 합니다. 기능을 쓰기 위해서는 설정 메뉴 - 디스플레이 - 내비게이션 바 에서 활성화 시킬 수 있습니다. 서클투서치 기능 활성화 내비게이션 바 항목에서 서클로 검색 부분이 활성화 되있어야 기능을 쓸 수 있습니다. 사용 방법은 정말 초 간단 합니다. 스마트폰 하단의 맨 아래 가운데 부분을 손가락으로 꾸~욱 누르면 구글 서클투서치가 바로 실행이 됩니다. 맨 밑에 가운데 부분인데 거의 끝 부분 가운데를 누른다고 생각하면 됩니다. 누르고 나면 화면이 뭔가 몽환적으로 변하는데 원하는 이미지나 텍스트에 손가락 또는 S펜으로 동그라미 모양으로 그려 주면 됩니다. 그럼 관련된 이미지를 검색해주고 번역도 해줍니다. 여기서 번역은 기존에는 동그라미 그린 테스트 부분만 번역이 되어서 좀 불편한 부분이 있었습니다. 전체 번역을 하려면 동그라미를 크게 그리면 되긴 하지만 좀 번거로왔습니다. 하지만 이제 화면에 보이는 모든 것을 다 번역해주는 기능으로 업데이트가 되면서 활용성이 높아졌습니다. 하단 가운데 부분 꾹 누르기 X를 이용하다 보면 영어나 다른 외국어를 자체적으로 한국어로 번역을 해주는 기능이 있습니다. 그런데 이미지안에 있는 영어는 번역을 해주지 않습니다. 그래서 그동안은 이미지를 다운 받아서 구글 비전으로 번역을 하는 복잡한 과정을 거쳐야 했습니다. 이제는 그럴 필요 없이 화면에서 바로 번역을 할 수 있습니다. 하단 가운데를 꾹 누르고 서클투서치가 나오면 하단 부분에 기존에 없었던 번역 버튼이 추가된걸 볼 수 있습니다. 여기를 누르면 바로 화면이 번역이 됩니다. 이렇게 기존 텍스트 뿐만 아니라 이미지 까지 전부 번역을 해줍니다. 언제 전체 번역이 되나 했는데 이제 해주네요. 해외에 나가서 식당 메뉴판을 읽을 줄 몰라서 고생한 기억이 있을 겁니다. 그럴때는 구글 또는 빅스비 비전을 사용해도 되지만 서클투서치 이용시 좀 더 쉽게 이용할 수 있습니다. 사진을 촬영한 후에 바로 번역을 해도 되고 요즘에 해외 나가면 QR 코드를 찍으면 온라인으로 메뉴를 보여 주는데 그때 정말 유용하게 쓸 수 있습니다. 바로 버튼 한번으로 영어 뿐만 아니라 불어나 중국어 일본어 등을 바로 번역해서 볼 수 있기 때문입니다. 특히 프랑스, 이탈리아, 스페인 같은 익숙치 않은 언어권에서 식사를 할때는 메뉴 읽기가 정말 힘든데 그럴때 정말 유용할 것 같습니다. 프랑스 메뉴판도 바로 바로 번역해 줍니다. 프랑스 메뉴 번역하기 요즘 텐트 밖은 유럽 남프랑스 프로그램을 가끔 봅니다. 남프랑스의 너무 멋진 풍경을 볼 수 있어 좋은데 여기에 참여한 연예인들이 프랑스어를 못해서 고생하는 것을 볼때가 있습니다. 만약 이들이 갤럭시S24 시리즈를 가지고 있었다면 프랑스어 소통 때문에 고생할 필요가 없을텐데 하는 생각이 듭니다. 그리고 식당에 가서 프랑스어 메뉴판 보고 아무것도 몰라서 도움을 청하는 모습도 봤습니다. 그럴때 서클투서치 기능을 활용했다면 도움을 받을 필요도 없었을 겁니다. 삼성에서 갤럭시S24 기기를 제공하고 광고를 했다면 정말 효과를 봤을텐데 하는 아쉬움이 들더군요. 중국어 메뉴판 번역 중국어 메뉴판도 번개같이 번역해 줍니다. 갤럭시S23 또는 갤럭시S24 시리즈를 들고 해외여행을 간다면 이제 식당가서 메뉴판 보는 것을 두려워 할 필요가 없습니다. 저도 영어권 아닌 나라 갈때 식당에서 어떻게 주문하나 걱정을 많이 했는데 이제 그런 걱정은 할 필요가 없겠네요. 아마존 사이트 검색 사진 뿐만 아니라 화면에 보이는 모든 것을 번역해 주기 때문에 텍스트 역시 당연히 번역해 줍니다. 아마존 같은 해외 직구 사이트를 방문하셔서 영어로 되어 있는 화면을 바로 검색해서 번역할 수 있습니다. 대부분의 언어를 번역해 주니 이제 언어 때문에 해외 사이트 이용하는 것에 대한 두려움을 가질 필요가 없어졌습니다. 구를 써클투써치 기능이 좋은것은 언제어디서나 바로 하단 가운데 부분만 꾹 누르면 실행이 되고 번역 버튼만 누르면 번역이 되기 때문에 사용하기가 정말 쉽습니다. 단점이 하나 있다면 아쉽게도 온비다이스 번역이 아니라 인터넷이 연결 안되면 아예 서클투서치 기능이 실행이 되지 않습니다. 앞으로 좀 더 스마트폰의 AP, NPU 성능이 좋아지면 네트워크 연결 없이도 서클투서치 텍스트/이미지 번역이 되는 날이 올 것 같습니다. 네트워크 연결없이 아무때나 통번역이 가능한 갤럭시 AI 번역 기능과 구글 서클투서치 기능만 있다면 해외여행 떠날때 소통에 대한 걱정은 하지 않으셔도 될 것 같습니다. 그리고 해외여행 뿐만 아니라 영어공부에도 큰 도움이 되기 때문에 어학공부 용으로도 잘 활용해 보시기 바랍니다. 갤럭시 실시간 통번역 기능은 제가 다른 포스팅에 올린 글이 있으니 참조 하시기 바랍니다. 갤럭시S24 울트라 자급제 가격 살펴보기 삼성전자 갤럭시 S23 Ultra 자급제 COUPANG www.coupang.com 갤럭시S24 울트라 실시간 번역 기능 해외 후기, 비행기 바다 산 어디든 터지는 나만의 통역사(홈 갤럭시S24 울트라 구매 후 처음으로 해외를 나갔습니다. 그런데 이전과 다르게 뭔가 든든함이 느껴졌던 것이 갤럭시S24 울트라에 탑재된 실시간 AI(인공지능) 번역기 덕분이었습니다. 네트워크에 www.khaiyang.com 쿠팡 파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음
'판매 부진' 테슬라 주가 52주 신저가 터치 아시아투데이 최효극 기자 = 미국 전기차 업체 테슬라가 판매부진에 따른 재고과잉으로 또 가격 인하를 발표하면서 22일(현지시간) 뉴욕증시에서 주가는 15개월 만에 최저치인 142.05달러에 마감했다. 장중 한때 전 거래일보다 5.6% 내린 138.80달러까지 떨어져 52주 신저가를 기록했다. 테슬라 주가는 7거래일 연속 하락해 올해 들어 이날까지 낙폭은 약 43%에 달한다. 테슬라는 올해 1분기 세계 전기차 시장에서 판매량이 급감했다는 보고서가 나온 뒤 전격 가격 인하를 단행했다. 전기차의 '가격 인하 전쟁' 은 특히 중국 시장에서 심화되고 있다. 테슬라의 올해 1분기 실적은 23일 증시 마감 뒤에 나올 예정이다. 테슬라는 지난 20일 미국 시장에서 주력품인 모델Y·모델X·모델S 3종의 판매 가격을 2000달러(약 276만원)씩 낮춘 데 이어 21일에는 중국에서도 모든 모델 판매 가격을 1만4000위안(약 270만원)씩 인하했다. 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)는 이날 X..
테슬라 FSD ‘30% 파격 인하’, 국내 차주들 한숨부터 나온 이유 미국의 전기차 제조업체 테슬라가 미국 시장에서 FSD(Full Self Driving)의 가격을 인하했다. 기존 1만 2천 달러에서 8천 달러로 30% 이상 가격이 낮아졌다. 기존 EAP를 구매한 고객들은 추가 요금을 지불하면 변경이 가능하다.
디플레·엔저…中·日 경제 ‘아픈 곳’, 돼지는 알고 있다 중국과 일본의 경제 악화로 돼지고기 가격과 수입에 영향을 받고 있음. 중국은 디플레이션과 돈육 가격 하락으로 인한 물가 저조, 일본은 엔화 약세와 수입물가 상승으로 돼지고기 도매가격 상승. 돼지고기 공급과잉으로 인한 가격 하락은 양돈 농가와 기업들의
[정기종 칼럼] 중동의 전쟁과 평화의 패러독스 지난 1일 이스라엘군의 시리아 주재 이란영사관 폭격에 대한 보복으로 이란도 13일 이스라엘을 미사일로 공격했다. 그리고 19일에는 이스라엘이 다시 이란 내 군사기지를 드론탑재 폭탄으로 공격했다. 이 같은 사태는 중동 상황을 한 단계 더 악화시킨 것으로 두 나라 모두가 상대의 핵시설 좌표를 확보하고 있다고 경고하고 있다. 중동은 왕정과 석유 그리고 종교라는 3개의 다리를 가진 솥에 비유할 수 있다. 그러나 21세기에 들어 이 3개의 다리가 흔들리면서 중동과 세계를 불안정하게 하고 있다. 2001년 9월 11일 동시다발 테러와 2003년 이라크전쟁이 그 효시였다고 볼 수 있다.중동의 정치제도는 국왕이 절대 권력을 누리는 왕정으로 서구식 정치제도와는 차별화되어 있다. 공화정 국가도 국제사회의 일반적 기준과는 다른 민주주의 형태다. 과거 중동 지도자들의 장기집권 시대와 비교해 현재도 획기적인 정치발전이 없는 것을 보면 알 수 있다. 이스라엘의 네타냐후 총리와 시리아의 아사드 대통령도 장기..