주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

[JP] 日 언론 “왜 일본 바둑계는 한국을 배우려고 하지 않나” 일본반응

조회수  

test 테스트

<일본언론 보도내용>
일본 바둑 선수 나카무라 스미레가 한국기원으로 이적한 것으로 본 한중일, 왜 일본은 자신을 앞질러간 한국과 중국에게 배우려하지 않는가


일본의 장기계는 지금 후지이 소타로 열광하고, 야구계에선 오타니 쇼헤이, 피겨 스케이팅에선 하뉴 유즈루로 축하하고 있다.

하지만 일본 바둑계의 미래를 담당할 후보로 기대되었던 나카무라 스미레(14)는 최근 한국기원으로 이적하게 되어 안타깝다는 목소리가 새어나왔다.

나카무라는 나카무라 신야 9단의 딸로 오사카에서 태어나 3세에 바둑을 익혔고, 5세 때 일찌감치 간사이 아마추어 여류 바둑 명인전 B클래스에서 우승, 8세에 간사이 기원의 원생이 된 뒤 어머니와 주말에 한국과 일본을 왕복하는 형식으로 한국에서 바둑을 배웠다.

(중략)

이처럼 장래가 촉망됐던 젊은 스타가 한국으로 이적하는 것은 일본 바둑계에 아쉬운 일이지만 그보다 중요한 것은 “왜 그녀가 한국으로 가길 선택했냐”는 것이다.

세계에서 바둑이 널리 보급된 지역은 동아시아로 일본, 중국, 한국, 대만이 4으로 그 역학관계는 지난 30년 사이에 크게 달라졌다.

(중략)

지금의 세계 바둑계 수준을 보면, 한국은 일본보다 훨씬 위에 있으며, 나카무라 스미레가 한국에 가는 것은 오타니 쇼헤이가 미국 메이저리그에 가는 것과 기본적으로 같다.

나카무라 스미레가 세계 경기에 출전할 수 있을 때까지 성장할 경우 한국 대표로 나올지도 모른다는 의견도 있겠지만, 조치훈이나 임해봉이 일본 대표로 나왔던 것을 생각하면 피차일반일 것이다.

(중략)

어쨌든 바둑 세계에서 일본은 한국과 중국에 추월당한 지 오래라 쫓아가려면 그들의 기사 육성 시스템을 배울 필요가 있을 것이고, 한국이나 중국의 리그전에 참가하게 하는 것도 개별 기사의 성장에 도움이 될 것이다.

오히려 나카무라 스미레처럼 언어나 문화의 핸디캡 따위는 문제 삼지 않고 오로지 강해지고 싶다는 결의를 가진 인재에겐 지금까지 부족했던 것이야말로 문제가 아니었을까.

나카무라 스미레의 한국 이적 소식을 안타까운 일로 볼 것이 아니라 오히려 일본의 레벨업을 위해서는 바둑 선진국에서 다시 단련하는 인재가 앞으로 점점 늘어나길 기대해야 하지 않을까 싶다.




000.jpg




vir********
훌륭해! 한국에 가서도 힘내길 바래!
일본 바둑 수준도 높아질 거야!


iex********
한국으로 가는 건 아무 문제 없지만 일본이 추월당했기 때문에 한국에 배우지 않으면 안 된다는 말 같은 건 할 필요가 없다고 생각해. 상대를 존중하되 자신은 상대와 다르다고 생각하고 실행해야 한다고 생각해.


cho********
한국에 간다고 해도 아무도 아쉬워하지 않는데
애초에 다들 바둑에 관심도 없잖아
어디서 바둑을 하든 개인의 선택이자 자유니까
그 대신 무슨 일이 생겨도 본인 책임이야


man******** 
다른집 아이들은 빨리 자라는 것 같아요!? 벌써 저렇게 컸네요.


iix********
바둑 말고 다른 것에선 한국, 중국이 일본보다 뒤지는 것도 많아. 그럼 왜 한국, 중국은 일본에게 배우지 않는데… 결론만 보자면 피차일반이야.


mur********
뭘 몰라도 저널리스트가 될 수 있군요


smp********
이 아이가 8살쯤이었나? 프로 기사가 되었을 때 엄마가 인터뷰하던 모습이 잊혀지질 않아. 아이 성격은 좀 바뀌었는지? 여전한지 모르겠네?


ㄴald********
저도 기억하고 있습니다.


man********
각 나라마다 잘하는 스포츠가 있다는건 좋은 일이죠. 바둑 하나로 일본이 한국에 배우라는 등 말하지 않아도 됩니다.


qqz********
일본인 한 명이 한국으로 이적했다고 매번 일본 비판하는 기사를 쓰면 기자가 재일이 아닐까 하고 생각하게 되어버려요


vgv********
바둑에선 한국이 레벨이 높다니 그건 아쉽네요


kbz********
바둑을 빙자한 한국 칭송 기사였다


********
모두 본인의 선택에 달려있습니다


hac********
일본은 바둑보다 장기니까 그런 거 아냐?


********
근데 바둑이나 장기를 남녀로 나누는 의미가 있나?


ano*****
한국은 어린 시절부터 바둑 교육하는 걸 보면 그저 미쳤다는 생각이 들 정도라, 일본 사회에서는 흉내내지도 못하는 거라고 생각합니다.


pin********
그 나라에는 전후 세뇌 교육이 있습니다만!


rmc********
본인 자유겠지 
마음대로 가면 된다고 생각해


ten********
일본은 아직도 일본이 넘버원이라고 생각하고 있지만, 아마 그 환상에서 쉽게 벗어날 수 없을 거라고 생각해.


sal********
프로 야구 선수들도 초일류는 메이저를 목표로 하니까요. 


wrj********
왜 바둑에 대해 이렇게까지 이야기를 부풀려 쓰는지 이해가 안 되네요. 이런 기사를 쓰면 얼마나 받을 수 있는 건가요?


tab********
이렇게까지 일본을 깎아내리고 한국, 중국을 치켜올릴 필요는 없는 거 아닐까요?


yt3********
야구나 축구는 해외팀으로 이적해도 월드컵때는 일본 대표로 참가할 수 있는데요. 왜 바둑은 한국기원으로 이적하면 한국대표가 되어버리는 건가요? 국적까지 바꾸는 건 좀 아니죠. 누가 아는 분 계시면 알려주세요.


frf********
일본에는 바둑을 두는 사람을 거의 본 적이 없어. 그러니 한국과 중국에 배우기 전의 문제겠지. 저 여자 선수도 일본보다는 경쟁 상대가 있는 한국이나 중국에서 살며 활동하는 편이 좋다고 생각해.


********
한국은 전혀 일본을 앞지르지 않았다. 분야적으로 보면 그럴지 몰라도 그들의 국민성이 그렇지 못하다.


ttp********
별로 관심 없으니까 아무래도 상관 없어


sch********
단순히 인기가 별로 없으니까 어쩔 수 없지 않아? 그리고 일본이라고 아시아에서 뭐든 최강일 수는 없잖아. 당연한 소리를 하고 있네.
그리고 이적 운운하기 전에 국내 인기를 높이려는 노력을 했느냐 마느냐의 이야기겠지. 


zpa********
이 언론사의 한국 칭찬 기사에 웃음만 나네요 www


sek********
한국, 중국 방식을 훔치라는 거야?
일본인들은 도둑 흉내를 낼 수 없어


********
오타니 쇼헤이와 비교하진 말아줘. 차원이 다르니까. 그리고 한국의 이미지가 너무 안 좋아서 그러는 거라고 생각해.


ykn********
한국, 중국을 예찬하는 바보로구나!


********
해외 이적하는 건 개인 선택이니까 애국심과 연결하는 건 잘못이라는 걸 알지만
그런 사건 하나에 한국에 반도체나 가전도 밀렸다며 연결지으려는 기사는 잘못된 것 같은데요


wtn********
이런 쓸데없는 기사는 싣지 마라


h66********
분하고 억울해도 억지 부리지 말고 좋은 점은 흡수하는 편이 이득이니까. 감정으로만 따질 것이 아니라 득실 판단으로 해야지.


lik********
한국, 중국은 국가 차원으로 주입식 교육을 하는 느낌이라 무섭더라고요
그건 스포츠 세계도 마찬가지겠죠


ani********
바둑은 몰라도 아직 반도체나 고속철도에 있어선 한국이 일본보다 기술적으로 뛰어난 건 아니니까…


sdx********
바둑이라면 일본에서 배우고 싶어도 어쩔 수 없는 상황이니까


noz********
아직도 일본은 TV등에서 ‘일본 스고이’하는 착각이 심하지. 현 일본 상황이나 정치인들을 보면 얼마나 절망적인지도 모르고 말이야.


********
단순히 일본에서는 바둑이 인기가 없어서 그런거잖아요? 한국으로 가는 건 아쉽지만 어쩔 수 없다고 생각합니다.


inp********
일본은 아시아를 우습게 보는 사회라 이미 중국에 밀리고, 한국도 곧 역전 직전까지 다다랐지. 정말 최악의 상황이야.

번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 – 가생이닷컴https://www.gasengi.com

CP-2023-0115@fastviewkorea.com

댓글0

300

댓글0

[오늘의 유머] 랭킹 뉴스

  • 현재 블라인드에서 논란인 신생아 방임글.blind
  • 엄마를 온리팬스에 등록해버린 아들.jpg | 유머 게시판 | 루리웹
  • 학부모 갑질 사망 바르다김선생 정순진,리정헤어 염미정 관상 | 보배드림 베스트글
  • [JP] 日 언론 "이강인 프랑스에서 잠재력 폭발! 완벽" 일본반응
  • 일본 에이즈 감염이 폭발적으로 증가한 이유
  • 빅스 엔(차학연) 활동 불참 공카 자필편지

최신 뉴스

  • 130年ぶりの異常事態!富士山が11月に雪なし
  • 愛子さま、大学卒業後の新たな挑戦!皇女としての役割とは?
  • バイデン、最後の50日で恩赦を連発する可能性大!
  • 戦争の傷跡を乗り越えたドレスデンの美しさ
  • 新春の学習チャンス!ギャラリア百貨店センターシティで新しい趣味を見つけよう 안녕하세요
  • 「 」に出演する8人の占い師たち、そのユニークな魅力とは?一挙公開!

함께 볼만한 뉴스

금주BEST인기글

지금 뜨는 뉴스

[오늘의 유머] 랭킹 뉴스

  • 현재 블라인드에서 논란인 신생아 방임글.blind
  • 엄마를 온리팬스에 등록해버린 아들.jpg | 유머 게시판 | 루리웹
  • 학부모 갑질 사망 바르다김선생 정순진,리정헤어 염미정 관상 | 보배드림 베스트글
  • [JP] 日 언론 "이강인 프랑스에서 잠재력 폭발! 완벽" 일본반응
  • 일본 에이즈 감염이 폭발적으로 증가한 이유
  • 빅스 엔(차학연) 활동 불참 공카 자필편지

함께 볼만한 뉴스

금주BEST인기글

공유하기