 |
| 마약 투약 혐의를 받는 배우 이선균이 출연했던 영화 ‘기생충’의 포스터.(뉴스1 DB)2020.1.6/뉴스1 © News1 이동원 기자 |
◇ 필모그래피 → 영화 목록, 작품 목록
마약 투약 혐의를 받는 배우 이선균의 기사가 나오면서 그의 ‘필모그래피’에 대한 내용도 함께 나옵니다.
‘필모그래피’(filmography)는 감독‧촬영자‧배우‧주제 따위로 분류하여 정리해 놓은 영화 작품 목록, 영화 관계 문헌 혹은 영화 목록을 뜻하는 용어인데, 일상적으로는 감독, 배우, 제작자 등 영화 관계자들의 고유 영화 목록을 뜻합니다.
예를 들어 감독의 경우 자신이 지금까지 연출한 영화 작품 리스트가 이에 해당합니다. 이 목록을 작성하면 한 사람의 감독, 배우, 제작자 등의 영화 이력을 일목요연하게 파악할 수 있는 장점이 있습니다. 따라서 이를 모아 데이터베이스로 관리하기도 합니다.
국립국어원에서는 필모그래피의 순화어로 ‘영화 목록, 작품 목록’을 정해 놓았습니다.
◇ 프로필 → 인물소개, 약력
“너 카카오톡 ‘프사’ 바꿨구나?” 친구들 사이 간혹 오가는 대화의 ‘프사’는 ‘프로필 사진’의 준말입니다.
‘프로필’(profile)은 개인의 경력과 형편을 상세히 적은 것입니다. 프로필에는 기본 인적사항에서부터 병역사항, 경력사항, 건강상태, 직무능력까지 상세하게 들어갑니다.
국립국어원에서 정한 ‘프로필’의 순화어는 ‘인물소개, 약력’입니다.
kht@news1.kr
댓글0